在ベルギー日本国大使館、BJA（日白協会兼商工会議所）、ベルギー日本人会は、日本人学校の協力を得て、第7回「企業・在留邦人向け安全対策セミナー」を開催いたします。

Dear Members,

This is an invitation to a seminar with regards to personal and home security aimed at Japanese expatriates.

It will be held at the Japanese School of Brussels and in the Japanese language.

1. 目的

当地における犯罪の状況および防犯対策を説明することにより，在留邦人（特に最近当地に来られた方々）が日常感じられている治安に対する不安の払拭を図るとともに、防犯意識の向上を目指します。

2. 日時

2019年4月19日（金）14：30～15：30（同日開催されるPTA総会の後に実施します。）

3. 場所

ブラッセル日本人学校・体育館
住所     Avenue des Meuniers 133 , 1160 Brussels

4. 講師

在ベルギー日本国大使館                     副領事
オーデルゲム/ウックル/ワーテルマル-ボアフォール警察区域5342
警察官・盗難防止アドバイザー           ルック・ストルムス氏（日本語通訳付）

5. 内容（予定）

• ベルギー犯罪発生状況
  - 周辺諸国および日本との比較
  - 注意すべき犯罪、日本人が被害に遭いやすい犯罪
  - ベルギー警察の概要
  - 注意事項
• ベルギーにおける防犯の心得
  - 住居侵入盗：危ない曜日と時間、防犯三原則など
  - 自動車、自転車の盗難
  - すり
• 質疑応答

 なお、各講師のスライドは、セミナーの前々日ごろまでに、在ベルギー日本大使館のウェブサイトに掲載いたします。環境に配慮し、紙のコピーは配布いたしませんので、ご了解くださるようお願いいたします。

6. 申し込み

本セミナーへの参加をご希望の方は、4月12日（金）までに、下記のリンクからお申し込みくださるようお願いいたします。

お申し込みの際には、参加予定者ひとりひとりの氏名と所属先（ご職業）、連絡先をご記入くださるようお願いいたします。

本セミナーへの参加は、無料です。

7. 開催場所に関する注意事項

開催場所である日本人学校に駐車場はございませんので、公共交通機関（メトロのBeaulieu駅から徒歩1分）をご利用ください。

なお、学校周辺の路上駐車は、近隣住民に配慮して、保護者による送迎の際もお断りしております。ご配慮くださるようお願いいたします。

また、PTA総会に参加されない方は、受付の際、身元を確認できるものをご持参くださるようお願いいたします。

8. EUの個人データ保護規則に基づくお願い

本セミナーの際、写真を撮り、各主催者の会報、ウェブページ等に掲載する可能性があります。ご自身の写った写真が、公開されることを望まない場合には、info@bja.beあてにご連絡下さるようお願いいたします。

9. 問い合わせ先

• 在ベルギー日本国大使館　領事部   Tel: 02-513-2340（大使館代表）
  Tel: 02-500-0580（領事部） Fax: 02-513-4633   E-mail: cs.japan@bx.mofa.go.jp
• BJA   Tel: 02-644-1405   E-mail: info@bja.be
• ベルギー日本人会   Tel: 02-647-3839   E-mail: jimukyoku@nihonjinkai.be