
Following publications are available for members and non-members of BJA to purchase. Please click 'order' for on-line purchase.
Directory 2009-2010 [2009] |
The Belgium-Japan Association & Chamber of Commerce is happy to present you our fourth BJA Directory 2009-2010.
The BJA Directory has the objective to be a comprehensive source of information on the BJA-members. In addition, a list of the data of 260 Japanese companies in Belgium is added as well.
この度日白協会兼商工会議所(BJA)ではBJA会員名簿(メンバーズ・ディレクトリー)の2009-2010年度版を発行致します。BJAの会員名簿にはBJAの企業会員各社の総合的なデータベース情報並びに日本企業260社のリストが掲載されています。
 |
The experience of 20 Japanese companies in Belgium -2006- [2006] |
Strategically located in the heart of Europe, Belgium has a lot to offer to
foreign investors: a well-developed infrastructure and a skilled, multilingual
labour force are the assets most widely appreciated. Some 240 Japanese
companies have invested in Belgium so far, of which twenty were
selected in view of the current publication. These companies, either small
companies or big multinationals, represent various economic sectors, and
come from different regions in Japan, but they all share an appreciation
of the Belgian business environment and a strong sense of satisfaction
regarding their operations in Belgium. Through these positive testimonials,
the Belgium-Japan Association & Chamber of Commerce hopes to
convince many more Japanese companies that Belgium is an exceptionally
attractive investment location.
Our message to these readers is: Welcome to Belgium!
ヨーロッパの中心という重要な位置を占めるベルギーには、海外の投資家にとっ
て数多くの利点があります。
中でも、充実したインフラ、質が高く数ヶ国語に長けた労働力は高く評価されい
ます。既に、本文事例に協力して頂きました20 社を含む総数約240 の日系企
業がベルギーで投資を行っています。これら20 社は投資を行った規模、業種、
地域は異なりますが、ベルギーでのビジネスに満足感を示している点では共通し
ています。これらの実例を通じて、ベルギーが投資に最適の地であるという事を
日本企業の皆様に知って頂ければ幸いです。
「ベルギーへようこそ !」: 私共、日白協会兼商工会議所(BJA) のメッセージです。
 |
Export to Japan: 20 Belgian Success Stories: 2nd Edition 2003 [2003] |
Many foreign companies believe it is next to impossible to penetrate the so-called “closed” Japanese market. This is far from the truth. With the present compilation of success stories, the Belgium-Japan Association hopes to convince exporters that if they set their mind to it, they can make it in Japan. Twenty Belgian companies have disclosed the keys to their success. The well-known Belgian export products such as beer or chocolates are not the only ones to sell well in Japan: from high-tech, to chemical products, fashion or biotechnology, a large range of sectors are represented. Why not go and see yourself: a promising market of 127 million consumers in awaiting you.
 |
The experience of 20 Japanese companies in Belgium [2001] |
Strategically located in the heart of Europe, Belgium has a lot to offer to foreign investors: a well-developed infrastructure and a skilled, multilingual labour force are the assets most widely appreciated. Some 240 Japanese companies have invested in Belgium so far, twenty of which were selected in view of the current publication. These companies, either small companies or big multinationals, represent various economic sectors, and come from different regions in Japan, but they all share an appreciation of the Belgian business environment and a strong sense of satisfaction regarding their operations in Belgium. Through these positive testimonials, the Belgium-Japan Association & Chamber of Commerce hopes to convince many more Japanese companies that Belgium is an exceptionally attractive investment location.
 |
Export to Japan: 20 Belgian success stories [1997] |
Many foreign companies believe that it is next to impossible to penetrate the Japanese market. This is far from the truth. With this compilation of success stories, the Belgium-Japan Association & Chamber of Commerce hopes to convince exporters that if they set their mind to it, they can make it in Japan. Twenty Belgian companies have disclosed the keys to their success. The well-known Belgian export products such as food or diamond are not the only ones to sell well in Japan: from high tech, to chemicals, transport, fashion or metal, a large range of sectors are represented.
 |

|
|
 |
|