 Press Conference and Business Luncheon - BJA new publication: Belgium and its Neighbours' Business Climates Compared
「ベルギーと周辺国の投資環境の比較」出版記念プレス・コンファレンスと昼食会開催
|
The Investment Committee of the BJA is pleased to invite you to the official presentation of the new publication:
BELGIUM AND ITS NEIGHBOURS’ BUSINESS CLIMATES COMPARED
The press conference will be followed by a cocktail and a business luncheon. Mr Yves Leterme, Prime Minister of Belgium, and Mr Saito, Minister of the Embassy of Japan in Belgium will attend and give a speech.
BJA投資委員会による「ベルギーと周辺国の投資環境の比較」の出版の機会にプレス・コンファレンスとレセプションを開催いたしますので、ご案内申し上げます。
プレス・コンファレンス、レセプションに続き、昼食会を開催いたします。昼食会のゲストスピーカーとして、ベルギー首相 Yves Leterme氏、および在ベルギー日本国大使館斎藤公使が出席を予定しております。御多忙とは存じますが、万障繰り合せの上、御出席賜りますようお願い申し上げます。
Program:
10:30 Registration
11:00: Press Conference
1. Welcome by Mr Thomas Leysen, President of BJA and Chairman of Umicore
2. Presentation by Mr Masatomo Nomura, Chairman of the BJA Investment Committee and Director of KPMG on BELGIUM AND ITS NEIGHBOURS’ BUSINESS CLIMATES COMPARED
3. Testimonial by Mr. Akihito Fujita, Director of FPNI Belgium (Ariake)
4. Q & A
5. Cocktail Reception
12:15: Business Luncheon
Guest speakers: Mr Yves Leterme, Prime Minister of Belgium,
Mr Mitsugu Saito, Minister, Embassy of Japan in Belgium
14:30 Day adjourns
Venue: Hotel Metropole, 31, place de Brouckère, 1000 Brussels
Participation fee
Press Conference & Cocktail only: 20 euro (BJA members), 25 euro (non-members)
Press Conference & Cocktail with Business Luncheon: 80 euro (BJA members), 90 euro (non-member)
If you are interested, please return the coupon hereafter to the BJA office: 287 avenue Louise bte 7, 1050 Brussels or fax 02 644 23 60 or e-mail to info@bja.be
Reservations should be made by 20 January 2010 at the latest.
Cancellations are accepted until the 25th of January
..............................................................................................................................................
Mr / Mrs
Company: Title:
Address:
Tel: E-mail:
0 Will attend only the Press Conference and Cocktail alone/with:
0 Will attend the Press Conference and Cocktail and Business Luncheon alone/with:
The fee of ……..euro (=…….x………….euro) will be carried forward in advance to the BJA
account number 210-0070055-73 (Please mention our reference: A0310)
If you need an invoice to be sent in advance, please tick this box 0 ; VAT nr:
Date & Signature:
------------------------------------
プログラム
10:30 受付開始
11:00 プレス・コンファレンス
1. BJA会長・Umicore会長 Thomas Leysenのご挨拶
2. BJA投資委員会委員長・KPMGディレクター 野村正智による「ベルギーと周辺国の投資環境の比較」のプレゼンテーション
3. F.P.N.I. Belgiumディレクターの藤田昭仁氏によるF.P.N.I. Belgium社の投資事例
4. 質疑応答
5. レセプション
12:15 昼食会
ゲストスピーカー: ベルギー首相 Yves Leterme氏、
在ベルギー日本国大使館、斉藤公使
14:30 閉会
会場: Hotel Metropole, 31, place de Brouckère, 1000 Brussels
参加費用: 記者会見とレセプションのみ参加: 20ユーロ(BJA会員) / 25ユーロ (非会員)
記者会見とレセプション並びに昼食会に参加: 80ユーロ (BJA会員) /
90ユーロ (非会員)
お申し込みは1月20日までにBJA事務局宛、住所287, Avenue Louise, box 7, 1050 Brussels、
又はFax: 02/644 23 60 – e-mail: info@bja.be までご連絡下さい。
また、1月25日以降のキャンセルに関しましては参加費用の払い戻しはいたしかねますので
予めご了承くださるようお願い申し上げます。
..................................................................................
御氏名
貴会社名
御役職
Tel E-mail
0 2月2日の記者会見とレセプションに参加します。
0 2月2日の記者会見とレセプション並びに昼食会に参加します。
0参加費用 .. Euro (……...x €= €)は事前にBJAの銀行口座n°210-0070055-73(Ref. A0310)までお振込み下さい。
0 請求書を要します。VAT番号をご記入下さい:
日付と御署名:
|
|
| When |
|
2 February 2010, Tuesday 10:30 |
|
| Where |
| Hotel Metropole, 31, place de Brouckère, 1000 Brussels |
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
| |
|
|
Printer-Friendly Version