You need to upgrade your Flash Player
You can download it here:
http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&promoid=BIOW
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 



Voices of Support for Japan
Business Seminar: Belgium-Japan Cross Cultural Business Communication

BUSINESS SEMINAR
BELGIUM-JAPAN CROSS-CULTURAL BUSINESS COMMUNICATION

ビジネスセミナー
日本・ベルギー: 異文化ビジネス・コミュニケーション

Tuesday 5 December 2017 - 2017年12月5日( 火)
Group S, Brussels

Cross-cultural communication is important for any company that has a diverse workforce
or plans on conducting global business - it involves an understanding
of how people from different cultures speak, communicate, and perceive the world around them.
Language differences, high-context vs.low-context cultures, nonverbal differences,
and power distance are major factors that can affect cross-cultural communication.

Come join us to discover and learn from the joyful/painful/wonderful insights and stories from the expert
business community in how this cross-cultural understanding takes shape in business situations.

Take away from this seminar some practical insights of how to behave better or
how better not to behave in a Belgian-Japanese business setting.

This business seminar is in support of the YES Program, Export Program to Japan
under the auspices of HM King Philippe of Belgium.

今日、多様な労働力を有し、グローバルにビジネスを展開する企業にとって異文化コミュニケーションは重要なテーマです。
すなわち、文化・言語・コミュニケーションの違う人々が、彼らを取り囲む世界をどの様に理解しているのか、
このテーマにどのように対処すべきかという事です。

異文化間コミュニケーションには、言語の違い、高文脈文化と低文脈文化の違い、非言語の違い、
権力格差が重要な要因となっています。このセミナーにてベルギーと日本との国際ビジネスの現場で、
実用的かつ効果的な対処法を学んで頂けます。
どの様に異文化の相互理解がビジネスの現場で生きてくるのか、
ビジネス・エキスパートの方々の成功や失敗を含む様々な体験談を伺えるプログラムになっています。
この機会に奮ってご参加ください。

このビジネスセミナーは、ベルギー国王フィリップ陛下よりご支援を頂いている
輸出ビジネスプログラム“YESプログラム”の後援で開催されています

Program

14:00: Registration

14:25: Welcome by Mr Philippe Borremans, Business Development Manager, Group S

            Opening remarks by Professor Gilbert Declerck, Member of the Board of imec International,
            President of the BJA

            Japanese culture in business situations by Professor Willy Vande Walle, KUL and BJA Board Member

            Followed by a panel discussion with

  • Mr Oji Hitomi, President, Sumitomo Benelux and BJA Board Member
  • Mr Luc Gellens, Senior Vice-President Precious Metals Refining, Umicore and BJA Board Member
  • Mr Masahiro Sawada, Managing Director, Amano Europe
  • Mr Kazuya Oimatsu, Managing Director & Head of Belgium, MUFG Bank (Europe) N.V.
    and BJA Board Member

Coffee break, kindly offered by Group S

16:10: Mrs Ann Blondé, Managing Director zeal and BJA YES Committee Chair about the            
            YES Program
, export program to Japan under the auspices of HM King Philippe of Belgium

            Cross-cultural business communication, by Mr Marc Popelier,
            Managing Director of MPF Consulting

            Followed by a panel discussion with

  • Mrs Sofie Pattijn, CTO, Immunxperts & YES X Participant
  • Mr Frederic Papeians, COO, Softkinetic
  • Mr Geert Benoit, Managing Director, Yamagata Europe
  • Mr Tim Van den Bosch, Executive General Manager, Nippon Express

           The moderator of the panel discussions: Mr Koichi Masaki, Head of Brussels Rep. Office of Japan,
           Management Association Group (JMAC) and BJA Cultural Committee Chair

Networking Cocktails, kindly offered by Group S

18:00: Evening adjourns

 

プログラム

14:00: 受付開始

14:25: Group S社事業開発担当マネージャーのPhilippe Borremans氏よりご挨拶

             imec社役員兼BJA会長のGilbert Declerck教授より開会のお言葉

             ルーバンカトリック大学教授並びにBJA理事のWilly Vande Walle氏よりビジネスの
             場における日本文化についての講演

             パネルディスカッション(以下、参加者)

  • ベネルクス住友商事社長兼BJA理事、人見欧司氏
  • Umicore社貴金属精錬副社長兼BJA理事、Luc Gellens氏
  • アマノヨーロッパ社長、澤田昌宏氏
  • 三菱東京UFJ銀行ヨーロッパ支店長兼BJA理事、生松和也氏

             Group S社協賛のコーヒー・ブレイク

16:10:  zeal社長兼YES委員会委員長のAnn Blondé氏よりベルギー国王フィリップ陛下よりご支援頂いている
             輸出プログラム、’YESプログラム’についての説明

             MPF Consulting社長のMarc Popelier氏より異文化間ビジネス・コミュニケーションについての講演

             パネルディスカッション (以下、参加者)

  • Immunxperts 最高技術責任者並びにYESX参加者、Sofie Pattijn氏
  • Softkinetic最高執行責任者Frederic Papeians氏
  • YAMAGATAヨーロッパ社長、Geert Benoit氏
  • ベルギー日本通運本部長Tim Van den Bosch氏

             司会は一般社団法人日本能率協会ブリュッセル支部長兼BJA文化委員会委員長の正木公一氏

             Group S社協賛のカクテル

18:00: イベント終了

 

The YES Program is supported by:
YES プログラムは以下の団体より後援を受けております

When
05 December 2017, Tuesday 14:00
Register for this event
Where
Group S
Avenue Fonsny 40
1060 Brussels
Fee
BJA Member:10.00 €
Non Member:10.00 €
latest update: 16.11.17
Printer-Friendly Version
disclaimer l statutes: NL l FR